Track tags on a git commit

[alvin_mah]

Tags should also be tracked on a git commit. Currently tags on workspace items are not git tracked - either when the workspace is git-enabled or when a tag is added to a workspace item.