For the Matrix and the Table Visuals (and others), tooltips simply show the value of the item over which the Pointer hovers. The behaviour of the tooltips differs from PBI Desktop to Browser in Term...
We added this in our July release! Read the details on my blog: https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/power-bi-desktop-july-2018-feature-summary/#tableTooltips
