Tags should be key:value, not just value

[frithjof_v]

When tags are just value, we get a flat list (mess).

Tags should be key:value, so we can group and organize the tags, create tag hierarchies, etc.