Show an upload error message when the file is locked

[tully]

PBIX files cannot be uploaded to a workspace when they're open on the desktop. However, there is no error message saying so, which causes a great deal of confusion. If possible, it would help to receive a message warning the user to close the local copy and re-try the upload.