SSAS supports rich-text memo style fields. When you connect these to Power BI visuals, they should show with all the correct formatting etc. Support for HTML-formatted text would be great too!
There is currently a third party visual in the marketplace that supports HTML formating for multiline text fields.
