No clear way to return from Lineage view to standard list view in workspace

[Contadina]

When viewing a workspace in Lineage view, there’s no visible navigation control to return to the standard list view. Clicking the workspace name in breadcrumbs or sidebar does not reset the view context. Manually changing /lineage to /list in the URL works, but is unintuitive. A UI button or context reset would greatly improve usability.