Manage aggregations dialog makes it hard to see long table/column names

[zwarren2]

The Manage aggregations dialog isn't scalable or scrollable left-to-right, so if your table or column names are longer than 15 characters they get really tough to read.