Add better static analysis, IntelliSense, and general formatting abilities (like allowing tabs) in the "Advanced" editor
Needs to be at least as good as the DAX / R-script support. Admittedly, constrained by needing to be compatible with script generation, but some decent IntelliSense is basic, especially as many users may not have the deep experience needed to use Power query properly
