Function: multiple selection of values in visuals without using the CTRL key (with mouse click)

A function to be activated or not in the parameters.
Enable the selection hold, which would allow a simple click on a visual value to maintain the filter on the value. This makes it possible to multiply filters without pressing CTRL. Another click could deselect the value.