Enable notebookutils (and other) methods to work when executed from Data Pipelines deployed via SPN

As already reported and discussed here: https://community.fabric.microsoft.com/t5/Data-Engineering/Some-methods-in-notebooks-do-not-work-when-executed-from-Data, and based on the feedback from Micros...