Having a email subscription for PBI reports on the report server should be an included feature as it unnecessarily forces us to move the report to service, which at time organization can't afford if they have to keep data on-premise.
This would be a very beneficial feature for my organization since my organization has to keep data on-prem and cannot use the PBI service for our reporting functions