Copilot for Power BI app reports

[cholderfield]

The Copilot feature is only available when directly accessing a report from a workspace. We provide users with department specific Power BI apps which means the majority of our users can't try this feature. Please make the Copilot feature available inside Power BI apps!