Always Show Line Data Labels on Line Chart when Analytics Label is Also Enabled

[wcarter2]

When I have both Data Labels and Analytics Labels enabled, such as putting an Average line on my line chart, the Analytics line's data label overrides the line chart data labels such that the left or right-most data label on the line is hidden. I'd rather have it the other way around but I cannot find any option to control this behavior.