Allow splitting/grouping between single- and multi-row cards

[tully]

It would be helpful if users could convert plain, single-item cards into a multi-row card (e.g., by CTRL+clicking on each one, then selecting the multi-row card viz). It would also be nice to have the opposite functionality: select an existing multi-row card, then click the single-item card to split it up.