Allow multiple database to be seen under the same server

Currently, databases are randomly assigned to a pool of logical servers and there is not a way to group databases under same logical server name. Please allow us to see all the SQL databases l...