Add support for external Edm model references in OData feed data source

[alex_korygin1]

Sometimes it may be necessary to partition OData metadata document due to a document size or references to publicly available third-party metadata. PowerBI needs to understand types defined in these referenced models.