Add an option to export data exactly as shown in the visual, including all filters, measures, and fo

[v-pranithab]

Introduce an “Export Visual Data as Rendered” option that guarantees the exported dataset matches the visual exactly, including all applied filters, measures, and formatting.