Add Table.AddKey Functionality to UI to Optimise Queries

It seems as though there is a performance benefit to query runtime when manually adding keys which currently has to be done in M (see: https://blog.crossjoin.co.uk/2018/03/16/improving-the-performa...