Add New Measure or Column to Display Folder when selecting New from object already in folder

When you select an object in a display folder, then use the ellipses to perform New Measure/Column, automatically add the new object to the display folder that is opened.