It should be possible to programmatically access the PowerBI-based RLS definitions to enforce access restrictions in cases where the groups are not defined in AD.
From this post Solved: RLS Automation Script - Microsoft Fabric Community, we, too, need the capability to automate dynamic RLS and OLS with security groups in Azure AD. Please add these capabilities.
