How to export data from a visual (having workspaceid,reportid and visualid) without embed the report

If you only need the data then copy the DAX query for that visual from the Performance Analyzer and run that DAX query with your XMLA tool of choice.