How is fast iteration coding done with a PBI Custom Visual?

Say you have developed a custom visual, how can you make an update and see the results quickly?   The approach below seems too slow for practical rapid interation and development.   The only way ...