Error when updating connection string in Power BI Embedded

I'm using the Power BI Embedded sample application to import a PBIX desktop file into an existing workspace. The import works fine but when I try to update the connection string, I get an error: Ooo...