Dataview mapping for scatter

Hey all! I am trying to copy this structure exactly for my scatter custom visual (typescript). However I can't seem to get it the same way. I was trying to do a nested "group by"  to get the entire row (three attributes/values) as a child. Any suggestions on structure of capabilities.json or any ideas on how I would implement this?