sort by column

I'm having an issue with "Sort by Column"

The button is visible and clickable

But when clicked, it wouldn't open up the list of columns to select! 

Does anyone else have this issue?

I've tried it on different computers and it's doing the same! 

screenshot

https://imgur.com/a/UrxWBzm