mapping table that controls 2 dimensions ?

Hi We are currently collecting data on O365 usage via the Graph APIs, from several tenants. We have 2 reference axes, to find where the user is from his username, sometimes he is in the 2 axes and ...