manage table with entry date and exit date

matteob 

Create a measure to identify the rows in which the date_in is before the minimum date selected and the out_date is after the maximun date selected using:

Code In Stock = 
VAR InDate = MIN(calendario[Date])
Var OutDate = MAX(calendario[Date])
RETURN 
COUNTROWS(
    CALCULATETABLE(
            VALUES(Foglio1[code]),
            FILTER(Foglio1,
            Foglio1[date_in] <= InDate &&
            Foglio1[date_out] > OutDate)))

Add this measure to the filter on the visual in the filter pane and set the value to 1.

I've attached the sample PBIX file