looking for Power BI functionality where we can have different formatting for parts of text field

Hi Team,

I am looking for two things:

1. functionality or a work around where we can have different formatting to parts of text field value.

2. Custome sort option as a dropdown to end user

To be more specific I would like to have something as below:

Any suggesstions will be helpful.

Thank you.