graph: How to sort Sort Axis by Date, then another value (count)

Hello,

I'm starting on Power BI and so far, after some search, I was able to do most of the things I wanted.

However, I've been stuck on one thing for a while: Sort a graph axis by two different data (date first, then count of a string column).

Currently my data look like this:

However, I'd like the bar plot to be orderer from biggest to lowest in each category.

So keep the "date" order and, in each date category (Year, month and/or day) have the barplot in descending order.

I found this message, which seems a similar problem but I don't understand nor can apply the solution given:

Solved: How to customize sorting a bar chart by two column... - Microsoft Fabric Community

Is there a way to do this?