function related

hi,   i try to import a column from another table. my two tables are linked by this but  i cant take the function related. do you know why? is there some condition to do this?   Thank...