create dynamic output

Hello,

I am trying to create something that someone must have done it before. I have seen that there are some similar topics but none of them made me solve my problem :( .

I want to create a dynamic output like the one below (1st group has all the SKUs with more than 10lines per day, the 2nd group has these SKUs with less than 10 and more than 5 lines per day, etc.)

My first approach was to create the value (Ladder) and based on that the grouping as a column. 

However, this is not dynamic as when I apply filters, the "ladder" and the "grouping" remain unchangeable as they are calculated based on the original total values. Therefore, I thought to create a measure instead of a column (probably something like the one below??) I am missing on how I can create the table I want from the measure (if this is the correct approach).

Hopefully, it is clear what I need.

Thank you