can't access postgresql database on computer with two networks?

DataMashup.Trace Information: 24579 : {"Start":"2016-11-21T16:32:57.3154505Z","Action":"Engine/IO/Db/PostgreSQL/AuthorizationError","ExceptionCode":"28000","Exception":"Npgsql.NpgsqlException:\r\nno pg_hba.conf entry for host \"192.168.1.37\", user \"postgres\", database \"epic_ar_db\", SSL on\r\nSeverity: FATAL\r\nCode: 28000\r\n at Npgsql.NpgsqlState.<ProcessBackendResponses>d__0.MoveNext()\r\n at Npgsql.NpgsqlState.ProcessAndDiscardBackendResponses(NpgsqlConnector context)\r\n at Npgsql.NpgsqlConnector.Open()\r\n at Npgsql.NpgsqlConnectorPool.GetPooledConnector(NpgsqlConnection Connection)\r\n at Npgsql.NpgsqlConnectorPool.RequestPooledConnectorInternal(NpgsqlConnection Connection)\r\n at Npgsql.NpgsqlConnectorPool.RequestConnector(NpgsqlConnection Connection)\r\n at Npgsql.NpgsqlConnection.Open()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.WrappedDbConnection.Open()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbExtensions.<>c__DisplayClass1.<Open>b__0()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.RunWithRetryGuard[T](Func`1 action, Func`2 retryAfterSqlError, Action finalizeOnRetry, String dataSourceNameString, IEngineHost host)\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.ConvertDbExceptions[T](IResource resource, Func`1 action, Func`2 retryAfterSqlError, Action finalizeOnRetry, String dataSourceNameString, IEngineHost host)","ResourceExceptionKind":"InvalidCredentials","ProductVersion":"2.40.4554.463 (PBIDesktop)","ActivityId":"a6d8b875-1e93-4656-9cd9-4385dd785fba","Process":"Microsoft.Mashup.Container.NetFX40","Pid":7504,"Tid":1,"Duration":"00:00:00.1180739"}
DataMashup.Trace Information: 24579 : {"Start":"2016-11-21T16:32:57.2465326Z","Action":"Engine/IO/Db/PostgreSQL/RunWithRetry","ProductVersion":"2.40.4554.463 (PBIDesktop)","ActivityId":"a6d8b875-1e93-4656-9cd9-4385dd785fba","Process":"Microsoft.Mashup.Container.NetFX40","Pid":7504,"Tid":1,"Duration":"00:00:00.1870882"}
DataMashup.Trace Information: 24579 : {"Start":"2016-11-21T16:32:57.1504176Z","Action":"Engine/IO/Db/PostgreSQL/RunWithRetry","ProductVersion":"2.40.4554.463 (PBIDesktop)","ActivityId":"a6d8b875-1e93-4656-9cd9-4385dd785fba","Process":"Microsoft.Mashup.Container.NetFX40","Pid":7504,"Tid":1,"Duration":"00:00:00.3162108"}
DataMashup.Trace Information: 24579 : {"Start":"2016-11-21T16:32:57.1051327Z","Action":"SimpleDocumentEvaluator/GetResult<IPreviewValueSource>","ProductVersion":"2.40.4554.463 (PBIDesktop)","ActivityId":"a6d8b875-1e93-4656-9cd9-4385dd785fba","Process":"Microsoft.Mashup.Container.NetFX40","Pid":7504,"Tid":1,"Duration":"00:00:00.3615122"}
DataMashup.Trace Information: 24579 : {"Start":"2016-11-21T16:32:57.1050214Z","Action":"FirewallDocumentEvaluator/GetResult<Microsoft.Mashup.Evaluator.Interface.IPreviewValueSource>","ProductVersion":"2.40.4554.463 (PBIDesktop)","ActivityId":"a6d8b875-1e93-4656-9cd9-4385dd785fba","Process":"Microsoft.Mashup.Container.NetFX40","Pid":7504,"Tid":1,"Duration":"00:00:00.0013101"}
DataMashup.Trace Information: 24579 : {"Start":"2016-11-21T16:32:57.4667675Z","Action":"BackgroundThread/RollingTraceWriter/Flush","ProductVersion":"2.40.4554.463 (PBIDesktop)","ActivityId":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","Process":"Microsoft.Mashup.Container.NetFX40","Pid":7504,"Tid":4,"Duration":"00:00:00.0000533"}
DataMashup.Trace Warning: 24579 : {"Start":"2016-11-21T16:32:57.1063411Z","Action":"RemotePreviewValueSource/RunStub","Exception":"Exception:\r\nExceptionType: Microsoft.Mashup.Engine.Interface.ResourceAccessAuthorizationException, Microsoft.MashupEngine, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35\r\nMessage: FATAL: 28000: no pg_hba.conf entry for host \"192.168.1.37\", user \"postgres\", database \"epic_ar_db\", SSL on\r\nStackTrace:\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.ConvertDbExceptions[T](IResource resource, Func`1 action, Func`2 retryAfterSqlError, Action finalizeOnRetry, String dataSourceNameString, IEngineHost host)\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.ConvertDbExceptions[T](IResource resource, Func`1 action)\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.<>c__DisplayClass34.<GetSchemaTable>b__32()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.RunWithRetryGuard[T](Func`1 action, Func`2 retryAfterSqlError, Action finalizeOnRetry, String dataSourceNameString, IEngineHost host)\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.ConvertDbExceptions[T](IResource resource, Func`1 action, Func`2 retryAfterSqlError, Action finalizeOnRetry, String dataSourceNameString, IEngineHost host)\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.ConvertDbExceptions[T](IResource resource, Func`1 action)\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.GetSchemaTable(Func`2 loader, Boolean openConnection, String collectionName, String[] restrictions)\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.GetTables()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.LoadCatalog()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.get_NavigationPropertiesRecord()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbCatalogTableValue.GetEnumerator()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Language.Query.SkipTakeEnumerable.GetEnumerator()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Language.Query.QueryTableValue.GetEnumerator()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Runtime.TableValue.Microsoft.Mashup.Engine.Interface.ITableValue.GetEnumerator()\r\n at Microsoft.Mashup.Evaluator.SimpleDocumentEvaluator.ValuePreviewValueSource.TableValuePreviewValueSource.SerializeRows(Int32 count)\r\n at Microsoft.Mashup.Evaluator.SimpleDocumentEvaluator.ValuePreviewValueSource.TableValuePreviewValueSource.get_SmallValue()\r\n at Microsoft.Mashup.Evaluator.Interface.TracingPreviewValueSource.get_SmallValue()\r\n at Microsoft.Mashup.Evaluator.RemotePreviewValueSource.<>c__DisplayClass5.<RunStub>b__3()\r\n at Microsoft.Mashup.Evaluator.EvaluationHost.ReportExceptions(IHostTrace trace, IEngineHost engineHost, IMessageChannel channel, Action action)\r\n\r\nInnerException\r\nException:\r\nExceptionType: Npgsql.NpgsqlException, Npgsql, Version=2.2.3.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=5d8b90d52f46fda7\r\nMessage: FATAL: 28000: no pg_hba.conf entry for host \"192.168.1.37\", user \"postgres\", database \"epic_ar_db\", SSL on\r\nStackTrace:\n at Npgsql.NpgsqlState.<ProcessBackendResponses>d__0.MoveNext()\r\n at Npgsql.NpgsqlState.ProcessAndDiscardBackendResponses(NpgsqlConnector context)\r\n at Npgsql.NpgsqlConnector.Open()\r\n at Npgsql.NpgsqlConnectorPool.GetPooledConnector(NpgsqlConnection Connection)\r\n at Npgsql.NpgsqlConnectorPool.RequestPooledConnectorInternal(NpgsqlConnection Connection)\r\n at Npgsql.NpgsqlConnectorPool.RequestConnector(NpgsqlConnection Connection)\r\n at Npgsql.NpgsqlConnection.Open()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.WrappedDbConnection.Open()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbExtensions.<>c__DisplayClass1.<Open>b__0()\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.RunWithRetryGuard[T](Func`1 action, Func`2 retryAfterSqlError, Action finalizeOnRetry, String dataSourceNameString, IEngineHost host)\r\n at Microsoft.Mashup.Engine1.Library.Common.DbEnvironment.ConvertDbExceptions[T](IResource resource, Func`1 action, Func`2 retryAfterSqlError, Action finalizeOnRetry, String dataSourceNameString, IEngineHost host)\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","ProductVersion":"2.40.4554.463 (PBIDesktop)","ActivityId":"a6d8b875-1e93-4656-9cd9-4385dd785fba","Process":"Microsoft.Mashup.Container.NetFX40","Pid":7504,"Tid":1,"Duration":"00:00:00.3889590"}
DataMashup.Trace Information: 24579 : {"Start":"2016-11-21T16:32:57.1049943Z","Action":"RemoteDocumentEvaluator/Service/OnBeginGetResult","evaluationID":"4","ProductVersion":"2.40.4554.463 (PBIDesktop)","ActivityId":"a6d8b875-1e93-4656-9cd9-4385dd785fba","Process":"Microsoft.Mashup.Container.NetFX40","Pid":7504,"Tid":1,"Duration":"00:00:00.3903767"}
DataMashup.Trace Information: 24579 : {"Start":"2016-11-21T16:33:23.7654830Z","Action":"SimpleDocumentEvaluator/GetResult/Compile","ProductVersion":"2.40.4554.463 (PBIDesktop)","ActivityId":"77949932-f0e4-49fa-862f-c4482bc4febf","Process":"Microsoft.Mashup.Container.NetFX40","Pid":7504,"Tid":1,"Duration":"00:00:00.0010916"}

Anonymous - hello! :) Here is the file. it gives that same "user not authorized" error - but I HAVE added all the proper users to the pg_hba.conf file. Every combination that I can think of. 

Any other ideas or suggestions? I do have pgadmin. I've never had a problem connecting to postgres from Power BI before. This just became a problem when I switched over to debian