Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Data Days is here! Join us now for 60+ days of learning, challenges, and connection. Learn more

Reply
bvdm1980
Helper II
Helper II

calendar month names

Hi, i am working in a Dutch company where this is also the language used in reports. So i need reports to be in Dutch language. 

 

All my regional settings are in Dutch. The Power bi menus are in Dutch. But still, if i use

*format (month (kalender[date]) , "mmmm")* 

in my calendar table, it returns English months instead of Dutch....how to change this? 

Oh and it also only gives back DEcember for first month from "date" field, and January for month 2 till 12....

1 ACCEPTED SOLUTION

@Greg_Deckler 

never mind Greg, i solved it now with the SWITCH function to get my Dutch month names. 

View solution in original post

4 REPLIES 4
Kick
Regular Visitor

Hi,

 

I came acros this same problem but didn't want to use a switch function. 

Solved it by including the Dutch locale in the format parameters, refer to line 14:

 

Kick_0-1727188086310.png

 

Greg_Deckler
Community Champion
Community Champion

@bvdm1980 That seems like a bug as the FORMAT function supports other languages. FORMAT function (DAX) - DAX | Microsoft Learn

 

That said, if the report is going to be displayed in the Service, then the easiest "fix" is to just use the native translation of the browser.



Follow on LinkedIn
@ me in replies or I'll lose your thread!!!
Instead of a Kudo, please vote for this idea
Become an expert!: Enterprise DNA
External Tools: MSHGQM
YouTube Channel!: Microsoft Hates Greg
Latest book!:
DAX For Humans

DAX is easy, CALCULATE makes DAX hard...

@Greg 

First, thanks for your reply! much appreciated.

Allthough it didn't solve it. Here is example of what it now looks like. I have a DATE column, of which i can't change the name to Dutch DATUM , so i created a DATUM column as well based on DATE.

Then the month number, and then i want the long month name (januari / februari etc, being dutch names)

So you can see the DAX i used to create the long month name. As said its the English name, where al settings are in Dutch. And its the wrong name too, as December is put to month 1, while January is put on the other months. 

I used this DAX before but never experienced this tbh. So i have no clue where to look for the solution.

Well i can create a new table with month numbers and month names in dutch , and then somehow link this to calender. But that should not be the way to go imo. 

bvdm1980_0-1667393004490.png

 

@Greg_Deckler 

never mind Greg, i solved it now with the SWITCH function to get my Dutch month names. 

Helpful resources

Announcements
Fabric Data Days is here Carousel

Fabric Data Days 2026

Don't miss out on Data Days, June 15 through August 7. Learn Fabric, Power BI, SQL, AI and more.

May Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - May 2026

Check out the May 2026 Power BI update to learn about new features.

Power BI DataViz World Championships carousel

Power BI DataViz World Championships - June 2026

A new Power BI DataViz World Championship is coming this June! Don't miss out on submitting your entry.