XLSX Not Refreshing In Service

Hello,   I am working with the *XLSX file that has been provided to me from an external source (perhaps it's an extract from the system). The strange thing is that I can import this file to Power B...