Waterfall chart with different time periods

Hello everybody!

I'm having trouble creating a waterfall chart: I need to select the start and end period via two dropdown date menus, so that it gives me the biggest sales variations of certain products between these periods.

The problem is that it must accept different periods, for example: "current month X last year" or "last week X last quarter".

Each of these dropdowns refer to a calendar dimension that has the relationship disabled, to filter tables using the USERELATIOSHIP. For tables and graphs I was able to do it without problems, but I can't find a solution for this waterfall one.

I am attaching an example image, what I wanted was that instead of the way it is now, comparing two whole years, it use the values of the date filters: 2022 / January 2023

Any suggestions?
Thank you very much!