Updating dashboard yields Data source error

Hello,   I built a dashboard for a person in my organization, hosting data in a private sharepoint site, where they could drop an excel file in a folder and an automatic schedule updated the conten...