Unpivot Columns without duplicating data in Power Query

Hello dear colleagues:   I'm running into a unique problem with my large payroll dataset that is affecting how other numbers are calculated.    In short, I have a table that looks like this (this...