Unable to Edit Power App Visual

I have a Power Apps visual embedded into my Power BI report. When I click the elipsis in the top right corner of the visual and click "edit", I receive an error instead of being prompted to have Powe...