Trying to overlay sales data across multiple dimensions

I have two problems. I am working with a Sales data set that looks like this:  In order to use the quarters (which are not "dates" in this data) as categories and keep them in order, I've link...