Transform Data Source's Structure

I want to create a new table or rearrange the current data to a different structure. I am having to construct way too many measures and if I can rebuild the structure of the data in Power query, it w...