Tooltip experience as in mobile view

To suggest an idea go here:
https://ideas.fabric.microsoft.com/

It is not a perfect solution but have you tried bookmarks.

You can have an icon in the top right of your visual and when you click it the "tooltip" appears.

Since the bookmark is making a rectangle and visuals appear rather than a bookmark, it is full interative.

If the user clicks a row/column/slice in the visual it will naturally interact with the "tooltip".

https://www.youtube.com/watch?v=xCMqWEvSkAs

Here is an example of a report with a bookmark panel:
https://www.devon.gov.uk/roads-and-transport/safe-travel/road-safety/collision-data/

Close bookmark

Open bookmark