Time-intelligence functions and aggregations based on group-by columns combined with relationships

Hi. I'm having some trouble with aggregate tables and time-intelligence functions. On MS Docs, see https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/desktop-aggregations, a situation as illustrated bellow ...