This variation in the code produce two different results! Why?

Here's the .pbix file: https://www.dropbox.com/scl/fi/k16fb4q2bn1j5q6ewo5g2/Demo.pbix?rlkey=vb4nwm759qyzxw4j31o55bu1r&st=xqgy714g&dl=0   Version 1 yields all the records for 2023, ignoring the filt...