Table filtered with data from another table who has a relationship is not working

I have a visual showing the status of tickets (=issues). This comes from one table.   I have another table containing "labels". The tickets can have 0 to X labels. The relationship between t...