Table Visual- How to filter 2 identical columns with 2 separate filters

Instead of having your 'Count of Notifications' column in your data you need to create two measures. One which returns the number of tickets in last 30 days, the other will show the last year's count of tickets. Then place them both inside your table.

If you would like help with the dax here's how i'd write them (I don't know your tables/data, so you will have to fill this in. If you'd like me to do it for you then screenshot your data column names and i'll put them in for ya.

Tickets in Last 30 Days =
CALCULATE(
COUNTROWS(Tickets),
FILTER(
Tickets,
Tickets[DateReceived] >= TODAY() - 30 && Tickets[DateReceived] <= TODAY()
)
)

Tickets in Last Year =
CALCULATE(
COUNTROWS(Tickets),
FILTER(
Tickets,
Tickets[DateReceived] >= TODAY() - 365 && Tickets[DateReceived] <= TODAY()
)
)