Syncing Hierarchical Date Slicers Not Working

I know this has been asked and answered before, but for the life of me I can't get this to work even after trying many of the suggestions. I believe I may have stumbled upon one of PBI's limitations,...