Super Urgent. Visual Filtering between bar chart and table

[TanHY]

Hi All,
I have one register table with below data:

from this data, i want to select few columns to do analysis:

with that, i created a new table that consist the required analysis column only and then I unpivot it:

Then I created relationship between the original table and the unpivot table (one to many) with the index column

In power bi, I have created a table and a bar chart visual with measure:

Workforce_BarrierCount =

    CALCULATE(

        COUNTROWS(Workforce_Barrier),

        Workforce_Barrier[Value] = "Yes"

    )

But when I clicked on the veteran on the bar chart, the table and the others visual did not filtered with only 4 rows of data.
May I know how should I deal with it?

I attached the pbix file , thanks for the help!
https://drive.google.com/file/d/1Rueg3dNX4ZNYoAw8cGAnAc8bxAT1QupD/view?usp=sharing

[amitchandak]

@TanHY , Make the relationship with the original table bi-directional and try again. Otherwise, I doubt it will filter using the new column from the old table. However, it should filter visuals using the Group by/axis from the new table.