Sum Value in two different table based on a single date filter

Hi Guys, So i am not sure the subject properly describes the issue, so i'd explain. So i have two different tables (import from SQL)   Table One Contains All Transactions (2012 - Date) Table Two...