Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

The Power BI DataViz World Championships are on! With four chances to enter, you could win a spot in the LIVE Grand Finale in Las Vegas. Show off your skills.

Reply
kzh_japan
New Member

Snowflakeの物理名称をPowerBIで日本語表示する方法

Pwer BIからSnowflakeにライブ接続でデータを取得しています。
Snowflakeのソースが物理名称(英字)なので、Power BIで表示するときに日本語で表示したいのですが
、Power BIで名称を変換するのは手間なので、何かいい方法があれば教えてください。
よろしくお願いいたします。

1 ACCEPTED SOLUTION
rajendraongole1
Super User
Super User

Hi @kzh_japan  - If you need to display the report in both English and Japanese dynamically based on user preferences, you can use multi-language support in Power BI. This lets you create different translations for elements within your report, but again, this method doesn't directly translate data values from Snowflake. You'll need to manage the translation manually or via a dictionary table.

Power Query Snowflake connector - Power Query | Microsoft Learn

Building Multi-language Reports for Power BI in 2023 | Microsoft Power BI Blog | Microsoft Power BI

Use best practices to localize Power BI reports - Power BI | Microsoft Learn

Connect to Snowflake with Power BI - Power BI | Microsoft Learn

 

Power BI supports localization for certain elements like date formatting and number formatting, but it doesn't automatically translate data values (like column names or row values).

If you need to switch between languages in Power BI, you can explore the Power BI Language feature, which allows you to manage translations of reports and visuals. This is not ideal for dynamic translations of data itself, but it works for UI elements and predefined content.

 

I hope these details and resources helps you

 





Did I answer your question? Mark my post as a solution!

Proud to be a Super User!





View solution in original post

2 REPLIES 2
v-shex-msft
Community Support
Community Support

Hi @kzh_japan,

Did the above suggestions help with your scenario? if that is the case, you can consider Kudo or Accept the helpful suggestions to help others who faced similar requirements.

Regards,

Xiaoxin Sheng

Community Support Team _ Xiaoxin
If this post helps, please consider accept as solution to help other members find it more quickly.
rajendraongole1
Super User
Super User

Hi @kzh_japan  - If you need to display the report in both English and Japanese dynamically based on user preferences, you can use multi-language support in Power BI. This lets you create different translations for elements within your report, but again, this method doesn't directly translate data values from Snowflake. You'll need to manage the translation manually or via a dictionary table.

Power Query Snowflake connector - Power Query | Microsoft Learn

Building Multi-language Reports for Power BI in 2023 | Microsoft Power BI Blog | Microsoft Power BI

Use best practices to localize Power BI reports - Power BI | Microsoft Learn

Connect to Snowflake with Power BI - Power BI | Microsoft Learn

 

Power BI supports localization for certain elements like date formatting and number formatting, but it doesn't automatically translate data values (like column names or row values).

If you need to switch between languages in Power BI, you can explore the Power BI Language feature, which allows you to manage translations of reports and visuals. This is not ideal for dynamic translations of data itself, but it works for UI elements and predefined content.

 

I hope these details and resources helps you

 





Did I answer your question? Mark my post as a solution!

Proud to be a Super User!





Helpful resources

Announcements
Feb2025 Sticker Challenge

Join our Community Sticker Challenge 2025

If you love stickers, then you will definitely want to check out our Community Sticker Challenge!

Jan NL Carousel

Fabric Community Update - January 2025

Find out what's new and trending in the Fabric community.