Slicer Selection WIth Filtered Data

Hey rehansaeed2468 ,

From the expected output screenshot, I am making an assumption that the Ratings will be at the stops of 0.0, 1.3, 1.9, 2.3 and 2.9 (if it is a continuous value, then you might want to go ahead with numeric range parameters). Anyway, the following is the setup with two disconnected tables (one for product A rating and other for product B rating) for slicers and one additional table to show the filtering work:

ProductRatingA = 
DATATABLE(
    "Product", STRING,
    "Rating", STRING,
    {
        {"A", "0.0"},
        {"A", "1.3"},
        {"A", "1.9"},
        {"A", "2.3"},
        {"A", "2.9"}
    }
)

ProductRatingB = 
DATATABLE(
    "Product", STRING,
    "Rating", STRING,
    {
        {"B", "0.0"},
        {"B", "1.3"},
        {"B", "1.9"},
        {"B", "2.3"},
        {"B", "2.9"}
    }
)

ProductDim = 
DATATABLE(
    "Product", STRING,
    "Rating", STRING,
    "ProductName", STRING,
    "Description", STRING,
    "UnitPrice", CURRENCY,
    {
        {"A", "0.0", "Product A - Rating 0.0", "Entry-level product with basic features", 10.00},
        {"A", "1.3", "Product A - Rating 1.3", "Standard product with essential features", 15.50},
        {"A", "1.9", "Product A - Rating 1.9", "Enhanced product with advanced features", 22.75},
        {"A", "2.3", "Product A - Rating 2.3", "Premium product with superior quality", 29.99},
        {"A", "2.9", "Product A - Rating 2.9", "Top-tier product with all features", 39.99},
        {"B", "0.0", "Product B - Rating 0.0", "Entry-level product with basic features", 12.00},
        {"B", "1.3", "Product B - Rating 1.3", "Standard product with essential features", 18.50},
        {"B", "1.9", "Product B - Rating 1.9", "Enhanced product with advanced features", 25.75},
        {"B", "2.3", "Product B - Rating 2.3", "Premium product with superior quality", 32.99},
        {"B", "2.9", "Product B - Rating 2.9", "Top-tier product with all features", 44.99}
    }
)

And for the filter, we will create a measure that acts as visual level filter:

FilterProducts = 
VAR SelectedRatingsA = VALUES(ProductRatingA[Rating])
VAR SelectedRatingsB = VALUES(ProductRatingB[Rating])
VAR CurrentProduct = SELECTEDVALUE(ProductDim[Product])
VAR CurrentRating = SELECTEDVALUE(ProductDim[Rating])

RETURN
IF(
    (CurrentProduct = "A" && CurrentRating IN SelectedRatingsA) ||
    (CurrentProduct = "B" && CurrentRating IN SelectedRatingsB),
    1,
    0
)

Drag this measure to the filter pane under Filters on this visual (for the visual you want, table will be used as example) and set it to check if it is equal to 1: 

Then you should have something like this:

Make changes as necessary.

Hope it helps!